གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས་དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་སོགས་ལུང་བསྟན་ཅིང་འདུལ་བའི་ཐབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།
གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས་དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་སོགས་ལུང་བསྟན་ཅིང་འདུལ་བའི་ཐབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།
གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས༔ དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་སོགས་ལུང་བསྟན་ཅིང་འདུལ་བའི་ཐབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་བཞུགས་སོ༔
ཐུགས་གསང་འདུས་པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ མ་འོངས་པྲེ་ཏ་བོད་ཡུལ་དུ༔ དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ཁ་དར་བས༔ དེ་ཉིད་འདུལ་བའི་གདམས་པ་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དུས་ངན་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་དུས༔ བོད་འདིར་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་དང༔ གསོན་འདྲེ་དངོས་སུ་རྒྱུག་པ་འབྱུང༔ ཉིན་མོ་དུར་ཁྲོད་ཀུན་ཏུ་ཉུལ༔ མཚན་མོ་འགྲོ་བའི་སྲོག་ལ་རྒོལ༔ གཟུགས་ནི་སྔགས་བཙུན་བུད་མེད་གཟུགས༔ སྐད་ནི་བྱོལ་སོང་གཅན་གཟན་སྐད༔ དེ་ཡི་ནད་གདོན་ཞུགས་པའི་རྟགས༔ ངོས་བཟུང་མེད་པའི་གཉན་ནད་དང༔ གློ་བུར་སྨྱོ་འབོག་རྒྱལ་གདོན་འདྲ༔ ཁ་ཅིག་དྲང་སྲོང་གཟའ་ནད་འདྲ༔
ཁ་ཅིག་ཇི་མི་སྙམ་གྱིས་འཆི༔ ཁ་ཅིག་ཁ་ལྐུགས་ལུས་འདར་རེངས༔ རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ དེ་རྣམས་སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་ཐབས༔ ཡང་གཅེས་འདི་ལ་འབད་པར་བྱོས༔ ས་མ་ཡ་ཁ་ཐཾ་རྒྱ༔ དེ་ལ་དང་པོ་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གང་རུང་གི་བསྙེན་པ་ཐེམས་ནས༔ དམ་སྲི་དེ་དག་གཟིར་བ་ནི་དུག་ཤོག་ལ་དམ་སྲི་བཙུན་གཟུགས་ལག་ན་རྐང་གླིང་ཐོགས་པ༔ རྐང་པ་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ༔ གཡོན་དུ་བུད་མེད་ནག་མོ་རང་གི་སྐྲ་ནས་བཟུང་བ༔ གཡས་སུ་སྔགས་པ་བསྭེ་ཞྭ་ཅན་ཐོད་ཕོར་ཐོགས་ནས་རྐང་པ་ལྕགས་སུ་བཅུག་པ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཏྲི་དུ་ཛཿབྲི་འོ༔ དེ་ཡི་མཐའ་སྐོར་དུ་སྔགས་འདི་བྲི༔ ཧཱ་ས་གརྦྷ་ཙནྟྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔ དམ་ཉམས་གསོན་འདྲེ་འབྱུང་པོ་གདུག་པ་ཅན་ཕོ་མོའི་སྙིང་ནས་དྲོངས་ཤིག་མཱ་ར་ཡ་ཛ༔
ཁ་འདར་འདར༔ སྙིང་འདར་འདར༔ སྲོག་འདར་འདར༔ ཆུམ་ཆུམ་པྲིག་པྲིག་དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་ཁུག་ཕོབ་ཡ་ཕོབ་ཡ༔ གཟུགས་ལ་ཕོབ་ཡ༔ ཏྲི་དུ་ཛཿཛ༔ ཧཱ་ས་གརྦྷ་ཙནྟྲི་མཱ་ར་ཡ་ཏྲི་ཏྲི་ཏྲི་ཛཿཛཿཛཿཛ༔ ཞེས་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ལ༔ གུ་གུལ༔ བབ་ལ༔ ལྡོང་རོས༔ ཁྱི་བྲུན༔ སྤྱང་བྲུན༔ སྒོག་པ༔ དེ་རྣམས་བྱུགས་ལ་ཤི་ལྟེབ་བྱས་ནས་སྐུད་པ་སྔོ་དམར་གྱིས་བཅིང༔ དེ་རྟ་ནག་པོའི་རྨིག་པའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས༔ བྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་བང་རིམ་དགུ་དང་ལྡན་པའི་ནང་དུ་གཞུག༔ ཁ་ཁྱེར་རྩང་གིས་བསྐོར༔ ཁ་རོ་གཡམ་ལ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་བཅད་ནས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་སྔགས་དང་བཅས་པས༔ མ་ཡེངས་པའི་ངང་ནས་དམ་སྲི་དགུག་པའི་སྔགས་འདི་རྟགས་མཐོང་གི་བར་བཟླ་འོ༔ ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ༔ རཀྴ་ར་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏྲིག་ནན༔ ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛ༔ ཞེས་བཟླས་པས་རྨི་ལམ་དུ་བནྡེ་བུད་མེད་སྔགས་པའི་ཚོགས་འདུ་བ་བྱུང་ན་རྟགས་ཡིན་པས་ལིངྒ་ལ་བསྟིམ་མོ༔ དེ་ནས་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ལ་སྔགས་འདི་བསྔགས་ནས་ལིངྒ་ལ་གཟིར་རོ༔ ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ས་ཏྲི་ཡ་ས་ཏྲི་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏྲིག་ནན༔ ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔
གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཧབ་ལེ་ཧོབ་ལེ་ཛ༔ གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་གཏི་མུག་ཤ་ལ་མྱགས་མྱགས༔ འདོད་ཆགས་ཁྲག་ལ་ལྗིབས་ལྗིབས༔ ཞེ་སྡང་རུས་ལ་རྦད་རྦད༔ སྤུ་གྲི་འབར་བས་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད༔ རཾ་རཾ་སྲོག་ལ་རཾ༔ སྲོག་རྩ་དམར་པོ་ཏྲི་དུ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཅེས་གཟིར་བས་རྨི་ལམ་དུ་གདོན་ཚོགས་ངུ་བ༔ ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་བྱུང་ན་ཐུལ་བའི་རྟགས་ཡིན་པས་རྟ་རྨིག་ཕུང་རེ་ནག་པོས་དྲིལ་ལ་མཆོད་རྟེན་བྱིན་རླབས་ཅན་ནམ་ལྷ་ཁང་གཉན་པོའི་འོག་ཏུ་མནན་ནོ༔

咆哮金刚降伏一切傲慢者中预言并调伏违誓鬼、活鬼等的极其深奥方法。游戏金刚著。
咆哮金刚降伏一切傲慢者中预言并调伏违誓鬼、活鬼等的极其深奥方法。游戏金刚著。
咆哮金刚降伏一切傲慢者中，预言并调伏违誓鬼、活鬼等的极其深奥方法
向密意集会本尊顶礼！我莲花生如是说：未来，当尸鬼遍满藏地，当违誓鬼、厉鬼猖獗之时，今传此调伏之法，愿与具缘弟子相遇！三昧耶誓，印，印，印。
在恶劣五浊末法时期，藏地将会出现违誓鬼、厉鬼，活鬼将会真实活动。白天游荡于尸林之中，夜晚危害众生生命。它们的形貌如持咒僧人、如妇女，发出如野兽猛兽之声。被其疾病鬼魔附体的征兆是：无法辨认的顽疾，突然发狂如被王魔附身，有些如被仙人星辰病侵袭，有些毫无征兆就死亡，有些口不能言、身体颤抖僵硬，种种症状将会出现。下面是防御、驱除、杀灭这些鬼魅的方法，请务必精勤修持此珍贵法门。三昧耶，谨言，印。
首先，自身应完成任一本尊的修持，然后为了压制这些违誓鬼，在毒纸上画出形象：违誓鬼僧人形象，手持腿骨号角，双脚被铁锁锁住；左边是黑色女子，自己的头发被抓住；右边是戴着皮革帽的咒师，手持颅碗，双脚被铁锁锁住。在他们心间写上"ཏྲི་དུ་ཛཿབྲི"（藏文，tri du dza hri，त्रि दु ज: ब्रि，త్రి దు జః బ్రి，意为"三调伏种子字"，特日杜扎北日）。在其周围写下此咒：
"ཧཱ་ས་གརྦྷ་ཙནྟྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ"（藏文，ha sa garbha tsandri ma ra ya dza dza，हा स गर्भ चन्द्रि मार य ज ज，హా స గర్భ చన్ద్రి మార య జ జ，意为"笑吧胎藏月亮杀杀降服"，哈萨嘎尔巴赞德日玛拉雅扎扎）
"违背誓言者、活鬼、厉鬼、恶毒男女，从心中拔出！杀死！降服！颤抖吧！颤抖吧！心颤抖！命颤抖！抖动、跳跃，违誓鬼、活鬼男女降下！降临形体！ཏྲི་དུ་ཛཿཛ！ཧཱ་ས་གརྦྷ་ཙནྟྲི་མཱ་ར་ཡ་ཏྲི་ཏྲི་ཏྲི་ཛཿཛཿཛཿཛ！"
用此咒语围绕，涂上安息香、硫磺、蜂蜡、狗粪、狼粪、大蒜等物，折叠后用蓝红线绳捆绑。将其放入黑马蹄内，再放入有九层阶梯的三角形坑中。用荆棘环绕其边缘，用刻有十字纹的石板封口。自身保持本尊生起次第，不散乱地持诵召请违誓鬼的咒语，直到出现征兆为止：
"ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ༔ རཀྴ་ར་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏྲིག་ནན༔ ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛ༔"（藏文，om ga du dha ra dha ka, raksha ra tri sa ya, tri sa ya, dzi li thar phrom bad, sarwa dushtam trig nan, hur thums dza ma ra ya bad bad, nod ched son dre pho mo am ku sha dza dza，ॐ ग दु धर ध क: रक्ष र त्रि स य: त्रि स य: जि लि थर फ्रोम् र्बद्: सर्व दुष्टाम् त्रिग् नन्: हुर् थुम्स् ज मार य र्बद् र्बद्: गनोद् ब्येद् गसोन् अद्रे फो मो अम् कु श ज: ज:，ఓం గ దు ధర ధ క: రక్ష ర త్రి స య: త్రి స య: జి లి థర్ ఫ్రోమ్ ర్బద్: సర్వ దుష్టామ్ త్రిగ్ నన్: హుర్ థుమ్స్ జ మార య ర్బద్ ర్బద్: గనోద్ బ్యేద్ గసోన్ అద్రే ఫో మో అమ్ కు శ జ: జ:，意为"唵，持恶毒者，护卫，三力，三力，闪电降下！一切恶劣者束缚，呼尔突姆降服杀杀！害人活鬼男女，钩召降服降服！"，嗡嘎杜达拉达卡，惹夏拉特日萨雅，特日萨雅，资里塔尔篷贝，萨尔瓦杜史当特日格南，呼尔吞姆扎玛拉雅贝贝，诺杰松追颇莫昂古夏扎扎）
如果在梦中见到僧人、女人、咒师聚集，这是征兆，应将其融入灵像中。然后用此咒语加持各种修法物品，压制灵像：
"ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ས་ཏྲི་ཡ་ས་ཏྲི་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏྲིག་ནན༔ ཧུར་ཐུམས་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཧབ་ལེ་ཧོབ་ལེ་ཛ༔ གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་གཏི་མུག་ཤ་ལ་མྱགས་མྱགས༔ འདོད་ཆགས་ཁྲག་ལ་ལྗིབས་ལྗིབས༔ ཞེ་སྡང་རུས་ལ་རྦད་རྦད༔ སྤུ་གྲི་འབར་བས་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད༔ རཾ་རཾ་སྲོག་ལ་རཾ༔ སྲོག་རྩ་དམར་པོ་ཏྲི་དུ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔"
进行压制后，如果在梦中见到鬼群哭泣、顶礼等情况，这是它们被降服的征兆。此时应用一团黑马蹄包裹起来，埋在加持过的佛塔或神圣寺庙下方。


 ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་དེ་ཡི་ནད་ངོས་གཟུང་མེད་པའི་གཉན་དང༔ གཞན་ཡང་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་སྲུང་བ་ནི༔ སྔགས་འདི་དྲི་ཆུ་འདྲེས་པའི་སྔགས་ཆུ་བྱས་ལ་བཏུང༔ ཁྱུང་ལྔ་སྔགས་ལ་བཏགས་པས་ཐུབ་ངེས་སོ༔ ཨོཾ་གུག་ཏི་གུག་ནན༔ རང་ནད་རང་ལ་དུ་དུ་ཤིག་ཤིག༔ ཅེས་སོ༔ སྨྱོ་འབོག་དང་ཅལ་ཅོལ་སྨྲ་བ་སོགས་སྲུང་ན་རྟ་བོན་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་ནས་བཏག་གོ༔ ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ ཏྲིའུ་གཏུབས་གཏུབས་ཙིཏྟ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་རྦད༔ ཙིཏྟ་རཀྴ་གཏུབས་གཏུབས༔ ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿརྦད༔ ཞེས་པའི་སྔགས་དེ་ཐུན་ལ་མང་དུ་སྔགས་སྨྱོ་འབོག་བྱུང་ན་བྲབ༔ རྫས་རྒོད་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ལ་སྔགས་ནས་བདུག་པས་ཕན་པར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་གཟའ་གྲིབ་ལྟར་སྦྲིད་པ་དང་རེངས་ཤིང་
མགོ་འཐོམ་པ་སོགས་བྱུང་ན་སྔགས་འདི་ཆུ་ལ་སྔགས་ནས་སྙིང་གར་ཡང་ཡང་རྒྱབ་བོ༔ ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ས་ཏྲི་ཡ་ས་ཏྲི་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ ཧུར་ཐུམས་ཧུར་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ༔ དུ་རུ་མ་ཤི་ཀ་ཛ༔ ཧྲི་ཤྭ་ས་མ་ཡེ་འུར་འུར་སོད༔ གརྦྷ་ནཱ་ག་ས་ལ་གནོད་བྱེད་ཏྲིག་རྦད༔ གནོད་བྱེད་ཏྲིག་རྦུད་ཁུག་ཛ༔ ཞེས་པའི་སྔགས་དེ་ཉིད་ཤོག་བུར་བྲིས་བཏགས་ན་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་ཇི་མི་སྙམ་པར་ཁ་ལྐུགས་ལུས་འདར་ལ་སོགས་ངོས་གཟུང་དུ་མེད་པའི་ནད་མ་རུངས་པ་གང་བྱུང་ཡང་སྔགས་འདི་རྫས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་ལ་སྔགས་ནས་བདུག་གོ༔ ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ཏྲི་ས་ཡ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ རྨུག་རྨུག་རྦད་ནན༔ ཏིར་ཏིར་རྦད་ནན༔ ཚལ་ཚལ་རྦད་ནན༔ ཤིག་ཤིག་རྦད་ནན༔ རུཾ་རུཾ་རྦད་ནན༔ གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོའི་སྲོག་ལ་ཨེ་ཧུར་ཐུམས་ཏྲིག་ནན་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ སྔགས་དེ་བྲིས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ སྐྱེར་པའི་ཕུར་བུ་མཁྱིད་གང་བ་ལ་གོང་གི་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་འཆང་ངམ༔ ཁྱིམ་དུ་འཆང་བ་སོགས་གང་ལ་བཞག་པའི་གནས་དེར་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོས་ཚུགས་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་ཡུལ་དུ་ནད་ཡམས་ཆེན་པོ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱུང་ན་དམ་སྲིའི་གཟུགས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་འབྲུ་ནག་ལ་བཅའ༔ དེ་ཉིད་སྣོད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཞག་ལ་མཐའ་སྐོར་དུ་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཆངས་བུ༔ ཕྱུགས་ཀྱི་གདང་ཧྲུལ༔ ཕྱུགས་
འཆི་ཚད་ཀྱི་སྤུ་དང་རྭ་རྨིག་སོགས་ཅི་ལྟར་འཚོགས་པས་བསྐོར༔ གཞན་ཡང་ཤ་དུམ་ཚྭ་དང་རམ་བུ་སྒོག་པ་སོགས་ཡས་སྟགས་ཚང་བར་གསག་གོ༔ དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡི་དམ་གྱི་སྐོང་ཟློག་སྔོན་དུ་སོང་ནས་མདུན་གྱི་ཡས་རྫས་བྲན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་འདི་སྐད་དོ༔

三昧耶，印，印，印。接着，对于那些无法辨别的违誓鬼所致的顽疾，以及其他瘟疫、肿痛、刺痛三症的防护方法：将此咒语加持到尿水混合而成的咒水中饮用。若系五种金翅鸟像并持咒，必定有效：
"ཨོཾ་གུག་ཏི་གུག་ནན༔ རང་ནད་རང་ལ་དུ་དུ་ཤིག་ཤིག༔"（藏文，om gug ti gug nan, rang nad rang la du du shig shig，ॐ गुग् ति गुग् नन्: रङ् नद् रङ् ल दु दु शिग् शिग्:，ఓం గుగ్ తి గుగ్ నన్: రఙ్ నద్ రఙ్ ల దు దు శిగ్ శిగ్:，意为"唵勾召勾束缚，自病回归自身震散震散"，嗡故格提故格南，让那让拉杜杜希格希格）
如欲防护疯癫和胡言乱语等症，可将此咒加持到马毛上佩戴：
"ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ ཏྲིའུ་གཏུབས་གཏུབས་ཙིཏྟ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་རྦད༔ ཙིཏྟ་རཀྴ་གཏུབས་གཏུབས༔ ཏྲིའུ་ཏྲིའུ་ཧུར་ཐུམས་ཛཿརྦད༔"（藏文，om ga du dha ra dha ka raksha tri sa ya, tri sa ya, dzi li thar phrom bad, tri'u gtubs gtubs tsitta hu lu hu lu bad, tsitta raksha gtubs gtubs, tri'u tri'u hur thums dza bad，ॐ ग दु ध र ध क रक्ष त्रि स य: त्रि स य: जि लि थर् फ्रोम् र्बद्: त्रिउ ग्तुब्स् ग्तुब्स् चित्त हु लु हु लु र्बद्: चित्त रक्ष ग्तुब्स् ग्तुब्स्: त्रिउ त्रिउ हुर् थुम्स् ज: र्बद्:，ఓం గ దు ధ ర ధ క రక్ష త్రి స య: త్రి స య: జి లి థర్ ఫ్రోమ్ ర్బద్: త్రిఉ గ్తుబ్స్ గ్తుబ్స్ చిత్త హు లు హు లు ర్బద్: చిత్త రక్ష గ్తుబ్స్ గ్తుబ్స్: త్రిఉ త్రిఉ హుర్ థుమ్స్ జ: ర్బద్:，意为"唵持恶毒者护卫三力，三力，闪电降下！特利乌切断切断心意呼卢呼卢降下！心意护卫切断切断！特利乌特利乌呼尔突姆降服降下！"，嗡嘎杜达拉达卡惹夏特日萨雅，特日萨雅，资里塔尔篷贝，特利乌杜布杜布齐达呼卢呼卢贝，齐达惹夏杜布杜布，特利乌特利乌呼尔吞姆扎贝）
这个咒语应在修法时多次持诵，若发生疯癫，则用来驱除。将调伏一切恶毒物质加持后熏烟，将会有益。
然后，若出现如星灾般的打喷嚏、僵硬、头晕等症状，应持诵此咒加持水，反复洒在心脏部位：
"ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ས་ཏྲི་ཡ་ས་ཏྲི་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ ཧུར་ཐུམས་ཧུར་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ༔ དུ་རུ་མ་ཤི་ཀ་ཛ༔ ཧྲི་ཤྭ་ས་མ་ཡེ་འུར་འུར་སོད༔ གརྦྷ་ནཱ་ག་ས་ལ་གནོད་བྱེད་ཏྲིག་རྦད༔ གནོད་བྱེད་ཏྲིག་རྦུད་ཁུག་ཛ༔"（藏文，om ga du dha ra dha ka raksha sa tri ya sa tri ya, dzi li thar phrom bad, hur thums hur bi shwa mu khe, du ru ma shi ka dza, hri shwa sa ma ye 'ur 'ur sod, garbha na ga sa la nod byed trig bad, nod byed trig bud khug dza，ॐ ग दु ध र ध क रक्ष स त्रि य स त्रि य: जि लि थर् फ्रोम् र्बद्: हुर् थुम्स् हुर् बि श्व मु खे: दु रु म शि क ज: ह्रि श्व स म ये अुर् अुर् सोद्: गर्भ ना ग स ल नोद् ब्येद् त्रिग् र्बद्: नोद् ब्येद् त्रिग् र्बुद् खुग् ज:，ఓం గ దు ధ ర ధ క రక్ష స త్రి య స త్రి య: జి లి థర్ ఫ్రోమ్ ర్బద్: హుర్ థుమ్స్ హుర్ బి శ్వ ము ఖే: దు రు మ శి క జ: హ్రి శ్వ స మ యే అుర్ అుర్ సోద్: గర్భ నా గ స ల నోద్ బ్యేద్ త్రిగ్ ర్బద్: నోద్ బ్యేద్ త్రిగ్ ర్బుద్ ఖుగ్ జ:，意为"唵持恶毒者护卫三力三力，闪电降下！呼尔突姆呼尔宇宙之面，杜如玛希咔降服，敏捷誓言呼呼杀，胎藏龙地上害者束缚降下，害者束缚拉回降服！"，嗡嘎杜达拉达卡惹夏萨特日雅萨特日雅，资里塔尔篷贝，呼尔吞姆呼尔比瓦木切，杜如玛希卡扎，赫日瓦萨玛耶乌尔乌尔索，嘎尔巴那嘎萨拉诺杰特日格贝，诺杰特日格布库格扎）
将这个咒语写在纸上佩戴也可以起到保护作用。
接着，对于那些无缘无故地变成哑巴、身体颤抖等无法辨认的可怕疾病，无论何种情况，都应持诵此咒加持调伏一切恶毒物质后熏烟：
"ཨོཾ་ག་དུ་དྷ་ར་དྷ་ཀ་རཀྴ་ཏྲི་ས་ཡ་ཏྲི་ས་ཡ༔ ཛི་ལི་ཐར་ཕྲོཾ་རྦད༔ རྨུག་རྨུག་རྦད་ནན༔ ཏིར་ཏིར་རྦད་ནན༔ ཚལ་ཚལ་རྦད་ནན༔ ཤིག་ཤིག་རྦད་ནན༔ རུཾ་རུཾ་རྦད་ནན༔ གནོད་བྱེད་གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོའི་སྲོག་ལ་ཨེ་ཧུར་ཐུམས་ཏྲིག་ནན་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔"（藏文，om ga du dha ra dha ka raksha tri sa ya tri sa ya, dzi li thar phrom bad, rmug rmug bad nan, tir tir bad nan, tshal tshal bad nan, shig shig bad nan, rum rum bad nan, nod byed gson 'dre pho mo'i srog la e hur thums trig nan ma ra ya bad bad，ॐ ग दु ध र ध क रक्ष त्रि स य त्रि स य: जि लि थर् फ्रोम् र्बद्: र्मुग् र्मुग् र्बद् नन्: तिर् तिर् र्बद् नन्: त्स्हल् त्स्हल् र्बद् नन्: शिग् शिग् र्बद् नन्: रुम् रुम् र्बद् नन्: नोद् ब्येद् ग्सोन् अद्रे फो मोइ स्रोग् ल ए हुर् थुम्स् त्रिग् नन् मा र य र्बद् र्बद्:，ఓం గ దు ధ ర ధ క రక్ష త్రి స య త్రి స య: జి లి థర్ ఫ్రోమ్ ర్బద్: ర్ముగ్ ర్ముగ్ ర్బద్ నన్: తిర్ తిర్ ర్బద్ నన్: త్స్హల్ త్స్హల్ ర్బద్ నన్: శిగ్ శిగ్ ర్బద్ నన్: రుమ్ రుమ్ ర్బద్ నన్: నోద్ బ్యేద్ గ్సోన్ అద్రే ఫో మోఇ స్రోగ్ ల ఏ హుర్ థుమ్స్ త్రిగ్ నన్ మా ర య ర్బద్ ర్బద్:，意为"唵持恶毒者护卫三力三力，闪电降下！昏昏降束缚，嘀嗒嘀嗒降束缚，噼啪噼啪降束缚，震散震散降束缚，轰隆轰隆降束缚，害人活鬼男女之命呀呼尔突姆束缚束紧杀杀降下降下！"，嗡嘎杜达拉达卡惹夏特日萨雅特日萨雅，资里塔尔篷贝，木木贝南，提尔提尔贝南，擦擦贝南，希格希格贝南，茹木茹木贝南，诺杰松追颇莫卓拉唉呼尔吞姆特日格南玛拉雅贝贝）
将此咒写下佩戴在脖子上可起保护作用。
用一指长的藏红花木桩加持上述所有咒语后，随身佩戴或放置在住所等任何地方，那个地方将不再受违誓鬼、厉鬼和活鬼男女的侵扰。
接着，若地区发生连续不断的大瘟疫，应依前述方法制作违誓鬼像，用黑色谷物制成。将其放入一个非常大的容器中，周围围绕当地居民的头发束、牲畜破旧的绳索、已死牲畜的毛发、角和蹄等所能收集到的物品。此外还要堆放肉块、盐、胡萝卜、大蒜等供品。然后修行者先进行本尊的修法护持和遣除，加持供物散布，如是念诵：


 ཀྱེ༔ དམ་ཉམས་ཁྲེལ་མེད་དམ་ལ་འདུས༔ གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་དམ་ལ་འདུས༔ ནད་བདག་ཡམས་བདག་དམ་ལ་འདུས༔ སྔོན་ཡང་དམ་ཚིག་ཉམས་པས་ན༔ ལས་ངན་འདྲེ་ཡི་ལུས་སུ་སྐྱེས༔ འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར་དུ་ནི༔ ལུས་ངན་གནས་ལས་ཐར་དུས་མེད༔ དམ་ལྡན་སྔགས་འཆང་དམ་ལ་འདུས༔ གཞན་ལ་གནོད་པའི་སེམས་སྤངས་ན༔ མཐོ་རིས་བདེ་བ་ཐོབ་པ་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་གླུད་གཏོར་ཆངས་བུ་དང༔ འདོད་པའི་ཡས་སྟགས་ཚང་བ་འདི༔ ལོངས་ལ་ཡུལ་འདིའི་མི་ཕྱུགས་ལ༔ མ་གནོད་མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ ཐུག་གི་བར་དུ་འགྲོ་བར་གྱིས༔ འོན་ཀྱང་ཕྱི་མིག་མ་བལྟ་ཞིག༔ གལ་ཏེ་དམ་ལས་འདའ་བྱེད་ན༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ང་ལ་ཡོད༔ གནད་དུ་བོར་ནས་བརླག་ཏ་རེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ངན་མཚང་ང་ལ་ཡོད༔ ངན་མཚང་སྨྲས་ན་མི་གནོད་དམ༔ དེ་བས་ཡུལ་འདིའི་མི་ཕྱུགས་ལ༔ བཟུང་པ་ཐོངས་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ༔ ནད་ཁ་ཆོད་ལ་ཡམས་ཁ་སྒྱུར༔
གནས་མལ་སྤོས་ལ་མྱུར་དུ་སོང༔ མཐའ་མེད་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ན༔ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་མལ་དེ་ན་མཆིས༔ འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་དེ་རུ་ལྡན༔ གླུད་དང་ཡས་སྟགས་འདི་ཁྱེར་ལ༔ མྱུར་བ་ཉིད་དུ་དེ་རུ་སོང༔ དམ་ཉམས་ཁྲེལ་མེད་དེ་རུ་སོང༔ གསོན་འདྲེ་ཕོ་མོ་དེ་རུ་སོང༔ ནད་བདག་ཡམས་བདག་དེ་རུ་སོང༔ འོན་ཀྱང་ཕྱི་མིག་མ་བལྟ་ཞིག༔ ཅེས་བརྗོད་ལ་ཡས་སྟགས་ཆུ་ལ་བོར༔ དྲག་སྔགས་བརྗོད་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་མོ༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་ནད་ཡམས་ཆད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ དམ་སྲི་མནན་པ་བྱེད་ན་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ལིངྒ་བྲིས་རྟ་རྨིག་ཏུ་བྲུབས་ནས༔ གཙུག་ལག་ཁང་དང་མཆོད་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་ཏུ་མནན་ན༔ རྒྱལ་ཁམས་ལ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ༔ དམ་སྲི་མེ་ལ་གཟིར་ན་གོང་དུ་བཤད་པའི་ལིངྒ་བྲིས་ནས་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་བཏབ་པས་ཁོ་ཡི་ནུས་པ་ཉམས་ངེས་སོ༔ དམ་སྲི་ཕོ་མོ་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི༔ གོང་གི་ལིངྒ་ཁྱི་ཐོད་དུ་བཅུག༔ དེ་ཡི་ནང་དུ་མཛེ་ཁྲག༔ གྲི་ཁྲག༔ ཡུགས་རྒོད་ཀྱི་ཁྲག༔ ར་ཁྲག༔ མུ་ཟི་སེར་ནག༔ གུ་གུལ༔ ལྡོང་རོས༔ རྟ་ནག་གི་བོན༔ དེ་རྣམས་བྱུག༔ ཕུང་རེ་ནག་པོས་དྲིལ་ནས་ལུང་པ་ཆེན་པོའི་མདོར་དོང་གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་མེ་བུས་ལ་བསྲེག༔ དུད་པ་རང་གཞན་གྱི་སྣ་ལམ་དུ་མ་སོང་བར་གལ་ཆེའོ༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཡུལ་དེར་གནོད་མི་སྲིད་དོ༔

啊！违背誓言无廉耻者归于律管，
活鬼男女归于律管，
疾病主宰瘟疫主宰归于律管。
因曾经违背誓言誓约，
恶业所致转生为鬼身，
直到轮回未尽之时，
恶身无法脱离住处。
持守誓言咒语持有者归于律管，
若舍弃害他之心，
便可获得天界之乐。
因此，这些赎身供食、发束，
以及齐全的所欲供品，
你取走后，勿伤害此地人畜，
直至抵达边际海洋，
切勿回头张望！
若违背誓约，
你的性命心脏在我手中，
命中要害必遭毁灭！
你的缺点弱点我皆知晓，
说出你的缺点岂不伤害？
因此，放开对此地人畜的纠缠，
松开束缚，转移疾疫，
迁移住所迅速离去！
在无边大海的彼岸，
那里有你的住所，
具足种种欲妙，
带上此赎身及供品，
迅速前往那里！
违背誓言无廉耻者去那里！
活鬼男女去那里！
疾病主宰瘟疫主宰去那里！
然而切勿回头张望！
说完这些话后，将供品投入水中，诵持猛咒驱散，观修护轮。如此做必定能断绝疾疫，毫无疑问。
若要镇压违誓鬼，如前所述，画好灵像放入马蹄中，埋在所有寺庙和佛塔下方，国土将会兴盛。
若要用火制服违誓鬼，则如前所述画好灵像，投入猛烈的火供中，必将削弱其力量。
指示违誓鬼男女的死亡处：将前述灵像放入狗头骨中，在其中涂上麻风病人血、刀血、野鸡血、羊血、黄黑硫磺、安息香、蜂蜡、黑马毛，用黑布裹好，在大山谷口挖三角形坑，燃火焚烧。非常重要的是不要让烟雾进入自己和他人的鼻孔。
这样做，该地区将不会受到伤害。


 ས་མ་ཡ་རྒྱ་
རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁོ་བོ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་ངས། །གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཅོང་ཕུག་གི །སྲ་མཁྲེགས་བྲག་གི་འདོམ་གང་སོར། །རོ་སོལ་ནང་དུ་གཏེར་སྒྲོམ་འདུག །ཀུན་གྱིས་མཐོང་བར་སྤྱན་དྲངས་ནས། །ཤོག་དྲིལ་དང་པོའི་ཞལ་ལས་བཤུས། །མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་གཟིགས་མཛོད་དང་། །ཀུན་ལ་ཕན་པའི་གདམས་ངག་ཟབ། །མངྒ་ལཾ།། །།
གཏུམ་པོ་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས་དམ་སྲི་གསོན་འདྲེ་སོགས་ལུང་བསྟན་ཅིང་འདུལ་བའི་ཐབས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ།

三昧耶印，印，印。印，印，印，印。我，游戏金刚，在殊胜圣地金刚铃铛洞，坚硬岩石一寻一尺处，炭烬中有宝藏箱。请众人目睹后，抄录第一经卷。愿智者成就者们垂鉴，此乃利益众生的甚深教言。吉祥！
咆哮金刚降伏一切傲慢者中预言并调伏违誓鬼、活鬼等的极其深奥方法。游戏金刚著。


